虹源翻譯 ▼
Left1

萬大翻譯 ▼
Left2

品捷翻譯 ▼
Left3

中央翻譯 ▼
Left4

速捷翻譯 ▼
Left5

雅信翻譯 ▼Left6

中華翻譯 ▼Left7

 ★註: 廣告圖的尺寸 210 x 210px


Products_主選單
會員登入
   
  現任理監事
   
  職 務 : 姓 名
(服務單位)


理 事 長:戴 廸
(宏 浩)


常務理事:李 力 群
(世 界)

常務理事:王 白 蒂
(中 央)


理 事:黃 馨 儀
(速 捷)

理 事:范 姜 衛 良
(興 巨)

理 事:李 致 曄
(雅 信)

理 事:楊 文 考
(中 一)

理 事:鄭 有 晉
(品 捷)

理 事:黃 峻 祥
(后 冠)


常務監事:吳 麗 敏
(名 家)


監 事:劉 權
(虹 源)

監 事:戴 正 平
(華 碩)

 

       本旅遊聯誼活動訂99年8月28日(星期六)舉辦,早上8:00於台北火車站東三門集合(附贈早餐),8:30出發,將參觀蘭陽博物館、羅董養生休閒驛站、林業文化園區、羅東林場及林美盤石步道健行,中午於金滿都餐廳用餐,預計晚上約8:00返家。
       本會會員代表免費參加,員工、眷屬每人需繳納500元。預訂名額86人(共2輛車),截至目前為止,報名人數已達90人(本公會67人,職業工會23人),超過預定名額,故目前不再受理報名,並按繳款順序決定名額,額滿後未匯款者名額將不保留。已匯款未參加活動者,費用充做此次活動經費,99年度年費尚未繳納者,請於此次匯款時順便繳納。
        繳款請匯至本會帳戶(銀行:永豐銀行城中分行;戶名:台北市翻譯商業同業公會;金融機構代號:807;帳戶 :126-001-0038341-1),將匯款單傳真至(2370-9785、2388-8300),並來電確認。
        本次旅遊活動會員代表費用、員工眷屬付費與實際支出之差額,均由理事長熱心贊助。

 

人氣:1279
台北翻譯公會 - 公會公告 | 2010-08-05 | 人氣:1279

       原案號LP5-980030採購案契約到期日為99年7月31日,由於該案「展延契約」尚未公告(預計本週公告),此契約暫緩。

       今年度「中翻英翻譯服務」採購案(案號:LP5-990033)招標文件預計本週公開閱覽,並依公共工程委員會指示,採單一價複數決標,即底價以下最低價得標,且可由2家以上廠商得標,據台銀相關人員表示,該行目前100多件採購案均已採用此模式,而非以往之複價決標(底價以下有2個以上決標價)模式,為避免價格過低而有造成翻譯品質不良之虞,本會將研擬是否建議相關單位修正決標模式。

人氣:1192
台北翻譯公會 - 公會公告 | 2010-05-31 | 人氣:1192

一、依尼加拉瓜駐華大使館尼中990531號函辦理。
二、尼加拉瓜大使館自本年度6月1日起,公證文件將使用新的費率。
       1.成績單、畢業證書、學生身分證明─US$10 
       2.結婚證明、健康證明、工作證明、良民證、生存證明、財產證

          明─US$20

       3.動植物檢疫證明書─US$30 
       4.商業文件─US$75
       5.若需多公證乙份副本,則須付該文件之雙倍價格。另請附上外

          交部公證後正反面黑白影本供使館留底。

 

         該考試筆譯類一般文件英譯中與中譯英,於上(98)年12月12日、13日舉辦完畢,口譯類逐步口譯組於今(99)年1月10日舉行完畢。今年「筆譯類一般文件英譯中組」取得證書人數共13人(盧萱、尤凱蓉、陳芳誼、王麗鈞、郭庭津、蘇培英、趙榮輝、張明玲、許琬翔、吳昭輝、劉泗翰、顧銓、高筱婷),「筆譯類一般文件中譯英組」,取得證書人數共2人(連育德、彭信哲);「口譯類逐步口譯組」取得證書人數共12人(郭立芳、陳芳誼、王大維、江怡君、劉泗翰、林宜馨、陳嘉雯、羅云廷、蔡明穎、張舜芬、黃慧真、黃思瑜)。

        教育部舉辦之「2009年中英文翻譯能力檢定考試」筆譯類各科考試及口譯類逐步口譯組第1階段考試,業於去(2009)年12月12日及13日辦理完竣。口譯類逐步口譯組第1階段考試科目「外語聽寫及外語聽寫摘要」報考人數244人、到考人數214人、缺考30人,成績達通過門檻者計71人,得進一步報考第2階段考試。
       教育部預定於2010年1月10日舉辦「短逐步口譯」及「長逐步口譯」2科目考試。

人氣:2102
台北翻譯公會 - 公會公告 | 2010-01-01 | 人氣:2102
No 姓  名 學                  歷 應考語文 聯  絡  電  話 E-mail
1 林幸宜 Universidad de la Asunción 西班牙文 27299675
0913172823
Cindy_0901@yahoo.com.tw
2 高儀美 國立政治大學阿拉伯語文學系 阿拉伯語   naimah.kau@msa.hinet.net
3 李健銘 聖約翰科技大學機械工程系 英文 2820-8636
0916968219
James1.lee@delta.com.tw
5 洪右真 輔仁大學德文系 德文 0918116108 octavia_hung@hotmail.com
6 陳瑞軒
 
輔仁大學外文系

 
英文
(英翻中)
(049)236-7928
0918-736770
COMEFish2002@yahoo.com.tw
7 余剛旭

交通大學管理科學系外文系

英文
(英翻中)
(02)29415488
0917-631961
Khtaipei@yahoo.com.tw
8 陳春玲 台灣大學 商學系
交通大學管理科學研究所
英文 (02)24582460
0933-887809
ezra0616@gmail.com
9
陳同庠
 
輔仁大學經濟學系
佛光大學經濟研究所
英文
(英翻中)
(02)2516-6429
0936-566429
bob.chen@msa.hinet.net
10
蕭真真
 

日本大阪電腦專門學校資訊

處理系

日文
(日翻中)
(07)531-8459
0935-386068
chau.jane@msa.hinet.net

 

人氣:1756
台北翻譯公會 - 公會公告 | 2010-01-01 | 人氣:1756

壹、入會條件:

一、正式會員:
        凡在本組織區域(台北市)內經營翻譯業務,且依法取得登記證

        照之公司行號,依商業團體法規定,可加入本會。

二、贊助會員:
        非在台北市內經營翻譯業務,而依法取得登記證照之公司行

        號,可加入本會為贊助會員。贊助會員除無選舉權、被選舉

        權、表決及罷免權外,其他一切權利義務與本會會員相同。

貳、提供會員服務:

一、作為政府與會員雙向溝通與服務的橋樑
(一)宣達政府政令:透過函轉公文、公會刊物將政府政令轉達會員

       週知。
(二)向政府反映同業意見,保護會員合法權益:蒐集會員意見於理

       監事會或專案性會議,研擬可行辦法,報請政府機關採行。
(三)溝通會員意見,協調業者關係:舉行理監事會會議、會員大

      會。

二、產業服務
(一)逢雙月發行「公會資訊」,提供公會會務、財務、業務等相關

       訊息。
(二)每年不定期舉辦各項研習會,增進會員知識。
(三)提供有關業務法令、政府採購案等相關訊息。
(四)提供中、英文翻譯文件認證服務。
(五)協助調解會員與會員間、會員與客戶間及會員與譯者間之糾紛

       事。
(六)不定期編印會員名錄分發予國內之製造業、金融業、各大使

      領館、大專院校…,廣宣本會會員。

三、聯誼活動

          (一)舉辦度聯誼旅遊活動,增進會員間彼此情誼。

          (二)每年舉辦1次年度會員大會,會後舉辦聚餐及摸彩活動,聯絡會員

                 間彼此感情。

參、應備文件:
一、會員入會申請書
二、公司(行號)登記證明文件影本一份
三、負責人簡歷
四、負責人身分證正反面影本一份

五、銷售額與稅額申報書(401報表)

肆、繳交費用:

一、入會費:新台幣貳仟元整
二、常年會費:1至3月間入會者,收取肆仟元整、4至6月間入會

        者收取參仟元整,7至9月間入會者收取貳仟元整,10至12月

         間入會者收取壹仟元整。
本會收到申請入會資料後,會於下次理監事會中提出,經理監事會同意後,會再通知繳交入會費及會費。

伍、申請流程

步驟一 填寫入會申請書並提供相關文件,以郵寄、傳真或電子郵

             件寄至本會。

    ↓

步驟二 由理事會審查;理事會未召開時採通訊審查,如有需要,

             會委由專人實地瞭解是否有營業,半數以上之理事同意即

              通過入會申請案。

    ↓

步驟三 入會申請案通過後,由本會發送E-mail通知審核結果與繳款

             通知。

    ↓

步驟四 請於理事會通過入會申請案後一個月內繳交入會費、常年

             會費。

   ↓

步驟五 本會確認帳款後即完成入會,並郵寄當年度會員證書及收

             據。

   ↓

步驟六 入會申請通過案函報社會局備查。

 

陸、會員入會申請書表格下載:

人氣:3102
台北翻譯公會 - 公會公告 | 2010-01-01 | 人氣:3102
編號 會   員   名   稱 代 表 電話 傳      真 地                      址
007 天下翻譯企業有限公司

吳麗霞

張修華

27772030 27522445 台北市忠孝東路4段233號4F-12
008 今日翻譯社有限公司 

謝碧珠

鄭錦忠

27516875

27728517

27527885 台北市忠孝東路4段250號4樓之2
010 中央翻譯社 王白蒂

25417625

25417359

25417572 台北市松江路42號3樓之9
012 中華翻譯社 陳春美 87732626 27732727 台北市復興北路33號6樓
013 中群翻譯社

陳千鶯

劉金春

23028866 23022538 台北市西藏路98號9樓
015 世界翻譯有限公司

李天澤

李力群

23611829

(20L)

23880405

23611079

台北市重慶1段121號6樓20室
020 虹源翻譯有限公司

劉天行

周韻蘋

23657723

23682984

23672037 台北市羅斯福路3段281號3樓
027 國際翻譯社

蔡淑玲

陳美玲

23318080

23614378

23318090 台北市博愛路25號6樓612室
029 統一數位翻譯股份有限公司

彭沛汝

陳鵬文

87916688 87917866 台北市民權東路6段23號6樓
032 雅信翻譯社

李大中

江麗玉

25637660

25611931

25620639 台北市民生東路1段25號7樓之8
036 名家翻譯社

吳麗敏

張喜會

25110180 25633755 台北市林森北路372號5樓508室
043 遠東翻譯社 徐月珠 27199385 27139885 台北市長春路378號4樓之1
050 名揚翻譯有限公司

王裕正

劉麗鳳

27053335 27053330 台北市信義路4段258號4樓之2
056 天一翻譯有限公司

施至雅

楊維芳

27192701 27151532 台北市敦化北路309號10樓之3
058 中一翻譯社

楊文考

程  曦

27637359 27632607 台北市松隆路27號3樓
066 全球翻譯社

王美娟

項華賢

25150227

25150229

25151079 台北市長春路220號6樓之1
068 速捷翻譯有限公司

黃馨儀

黃玉珠

23317110

23815655 台北市開封街1段2號6樓之4
070 台北翻譯社

謝知剛

林立竹

25428558

25427980

25432979 台北市松江路206號4樓之8
073 萬象翻譯股份有限公司 劉玉敏 27400706 27400566 台北市復興北路57號14樓
075 宏茂翻譯股份有限公司 王正豊 25018689 25061522 台北市建國北路2段137號9樓
081 億華翻譯有限公司 陳品諠 27609292 27623977 台北市復興北路1段4樓之8
083 萬大翻譯有限公司

楊清芬

楊凱閏

23117077 23111164 台北市重慶南路1段57號13樓之4
087 宏浩翻譯有限公司

戴  

紀玉珍

27409008 27409011 台北市忠孝東路3段221-3號2樓
111 中天翻譯聯合企業(股)公司 吳宥誼 25716086 25716087 台北市民權東路1段48號11樓之2
117

一威國際有限公司

(贊助會員)

陳世珍

陳榮和

 26269797   新北市淡水區學府路51巷1弄15號
119 日台科技翻譯有限公司 徐許信 87910085 66021823 台北市民權東路6段180巷9F-21
123 金石翻譯有限公司 高均卉 27408819 27408985 台北市復興南路2段65號6樓之5
128 金鴻洋國際顧問有限公司

田幸之

賴麗櫻

27717130 27733115 台北市復興南路1段103號6樓之8
131 寰宇翻譯有限公司

林淑芬

宋明緯

23718455

23896392

23814236 台北市西寧南路204號1樓
134 立詳翻譯社

徐立信

張秀琳

23888302 23888307 台北市館前路34號11樓
136 全通翻譯社

張志芃

廖靜芬

27232233 27293591 台北市基隆路1段432號11樓之4
142 英倫翻譯社

張瑜涵

徐瑋莉

28368989 28319888 台北市中山北路6段21號2樓
145

碧詠國際翻譯社

(贊助會員)

莊雅惟 29120685 29120695 新北市新店區北新路2段108之408號
147 台大翻譯社 郭獻聲 89112205 89193453 台北市南昌路1段37號4樓
148

詮星翻譯有限公司

(贊助會員)

鍾敏俐 29911909 29911907 新北市新莊區中和街186巷5號10樓
150 金筆翻譯顧問社 金哲文

0983

480311

  台北市松江路32之1號8樓
151 哈佛翻譯有限公司

陳謙中

王泓尹

23660138 23634309 台北市和平東路1段16號7樓
155 翻伽匠翻譯企業社

陳佩頤

劉家君

77186161 77186162 台北市松德路65號11樓之2
157 五姊妹翻譯社

戴正平

謝誌鋒

23690932 23635830 台北市羅斯福路3段297號6樓之1
158 美加翻譯有限公司

劉美榮

程婉慧

83692491 23634309 台北市和平東路1段16號7樓
166 菁英國際翻譯有限公司  李易玨 27009235 27009247 台北市復興南路2段27號9樓之9
167 衛斯理翻譯有限公司 游婷景 27332237 27332161 台北市樂利街31號2樓
168 聯合翻譯有限公司

蔡雅婷

江宇喬

23451808 23455580 台北市基隆路2段48號11樓
170 米耶翻譯股份有限公司

廖怡宣

黃姿頤

27652925 27650127 台北市永吉路168號9樓
172 北半球移民顧問有限公司

呂玉茵

陳怡玲

23131919 23131128 台北市衡陽路51號12樓321室
173 神通企管顧問有限公司

黃敏宇

蔡雲行

23953141 23131128 台北市南昌路1段16號4樓
174 后冠文化事業有限公司 黃峻祥 25683677 25683702 台北市新生北路2段129-2號7樓
175 興巨資訊有限公司

王家輝

范姜衛良

25621662 25621770 台北市松江路38巷2號8樓
分類-新News

公會最新消息

  • 2021-11-05 公告 台北市翻譯商業同業公會旅遊案
    鼻頭角稜線步道一日遊活動 為增進會員間交流、同業聯誼,進而相互協助,特舉辦旅遊活動,理事長衷心期盼各會員踴躍報名參加,把握此一難得相聚機會! 1.活動日期:110年12月4 日(星期六) ...

理監事會

  • 2021-03-12 公告 第11屆第8次理、監事會
    一、時    間:民國110年3月12日下午7:00 ~ 9:00 二、地    點:龍翔園餐廳 三、出席人員:     &...

會員大會

  • 2021-04-23 第11屆第2次會員大會
                    本次大會假龍翔園餐廳舉行,由戴廸理事長主持,台北市翻譯業職業工會張理事長蒞會並致詞...

公會公告

  • 2022-05-03 公告 本會「第12屆第1次會員大會」延期召開。
            本會原訂於民國111年4月22日(星期五)下午6時30分,召開「第12屆第1次會員大會」,因國內疫情屢創新高,經召開臨時理監事會議決議,大會延期...

活動報導

  • 2022-02-09 公告 舉辦「鼻頭角稜線步道」一日遊活動
    12月4日,舉辦旅遊活動,以增進會員間交流、同業聯誼,進而相互協助,活動 由理事長精心策劃,旅遊景點包括鼻頭角稜線步道、福隆「舊草嶺環狀單車道」、三貂角燈塔。當日氣候適中,參加人員玩得很愉快。活...

公會資訊

日本語

  • 2016-01-01 日本語
    TAAT台北翻訳協会(中国語名:台北市翻訳商業同業公会)は1989年に国際的な学術および文化の交流、台湾の経済発展を目的として、政府方針に基づいて設立された台北の翻訳業界団体です。翻訳事業に関する調査...

會員名冊-

  • 2018-08-09 公告 110年度會員名冊
      No 會員名稱 會員 代 表 電話/傳真 地         ...
焦點News
- | | 人氣:
 

全球翻譯 ▼
Right1

華碩翻譯 ▼
Right2

宏浩翻譯 ▼
Right3

名家翻譯 ▼
Right4

興巨資訊 ▼
Right5

后冠翻譯 ▼
Right6

億華翻譯 ▼
Right7


 ★註: 廣告圖的尺寸 210 x 210px


搜尋
目前線上使用者
  • 3人線上 (1人在瀏覽公會最新公告訊息)

    會員: 0
    訪客: 3

    更多…