本會多家會員反映，許多不諳申辦流程民眾，事先未詳閱該局網頁之文件證明申辦流程，及櫃檯前張貼相關申辦說明，臨櫃後始詢問如何申辦，耗時耗力，建議該局提供本會會員名冊給不諳申辦流程之民眾參考，可加快文件證明業務辦理之效率。
該局函復，辦理文件證明業務，係應國、內外要證機關需要所作之配合行為。文件申辦流程，該局官網及領務大廳有明確資訊，提供民眾參考。文件譯本，尊重民眾選擇，可由本人、他人、專家、專業業者翻譯。
本會經費一向拮据，為籌措經費以順利推展公會業務，本會官網特規劃14個廣告欄位向各會員募資，會員也可藉此增加曝光度，目前14個欄位，多數已有會員贊助，但第7列尚有左右兩個空位，廣告費用1年期1,500元、2年期2,700元 (購買兩年期者，第二年打8折。)，最長僅可購買兩年廣告。
刊登廣告內容請自行提供公司圖片(尺寸: 210✕210點 )、網站的連結網址、公司資料。
廣告期間：從民國112年9月1日~114年8月31日(兩年期)，
有意願刊登之會員，請以電子郵件信箱向本會報名，並於112年8月25日前提供圖檔。同一廣告空位，若報名踴躍，則依報名先後順序決定刊登者。
在此懇請會員多多支持。
台北市商業會為加強推行商業道德及商場禮貌運動，特舉辦「優良商號」及「服務優良從業人員」選拔，請依該選拔辦法填寫推薦表，並於本(112)年7月20日前送交本會，再由本會初審彙送該會辦理評核工作。
本會會員反映，領務局辦理文件證明，櫃檯擁擠，經常有40至50人左右在等候，非常耗時，不少民眾不會填申請表，臨櫃始詢問承辦人員應如何辦理，徒然延誤大家寶貴時間。本會建議，遇等候辦理民眾超過15人時，加派一位同仁前往支援，若遇到文件又多又複雜又什麼都不會的民眾，請其先去填表，免造成本公會會員困擾。
該局函覆，為提高申辦速度，減少等候時間：
(1)櫃檯同仁向申辦民眾說明。
(2)網頁有詳細之文件證明申辦流程。
(3)櫃檯前張貼相關申辦說明，供民眾參考利用。
(4)等候人數過多，即增派同仁協助民眾先填妥表格。
建議本會周知會員，多利用上午離峰時段辦理，遇申請民眾多人等候，請向櫃檯反映，將盡力調派同仁至現場援。
臺北市商業會 與 財團法人商業發展研究院於2月15日(三) 合辦【112基本工資補貼說明會】。
目的：112年基本工資月薪由25,250元調整為26,400元，時薪由168元調為176元；考量近3年產業持續受疫情影響尚未恢復的內需產業，為提供業者有效協助，經濟部與勞動部共同研議提出「112年基本工資補貼方案」補貼業者。
請各會員報名參加。
線上報名連結：https://docs.google.com/forms/d/1_GMkA ... 8NC9U_CjKLuw40v8HZNQ/edit
第3組17個團體(108年116個)報名參加，評分優等8個、甲等6個。本會評分結果為甲等。(本會歷年評鑑：99年、102年、105年為優等，108年度為甲等)。
1、團體特色
(1)會員服務事項：
①舉辦會員旅遊。
②向台北市商業會推薦優良商號。
③設立糾紛處理委員會，公會可居中協調、仲裁。
④制定制式口譯合約書、制式翻譯合約書，以供會員下載。
⑤與特約商店簽約，會員前往消費可享折扣優惠。
⑥於官網刊登各會員專業特色、不良客戶及譯者名單、各國駐台機構上班、休假時間資訊，供會員及消費者參考酌用。
⑦至政府電子採購網查詢與翻譯有關之招標、決標公告，提供會員參考。
(2)編印書刊：大會手冊
(3)接受委(協)辦事項：接受美國在台協會委託，將會員名冊置於該 會網頁，提供給有需要的美國公民參考。
(4)社會服務事項：無
(5)E化服務情形：設置電子信箱，以利訊息交換，並以電子化方式傳遞訊息及管理會員會籍。
(6)創新與研究發展
①建請勞動部勞工局，海外文件應在台翻譯，支持業者生存。
②建請外交部領事事務局，關於駐外館處辦理文件證明業務之中文譯本驗證相關規定。
2、建議事項
(1)會務：無
(2)財務：
①會計、出納應指定不同人處理。
②請依提列標準規定逐年提列會務發展準備基金與退撫準備金， 並按其用途專戶儲存。
(3)業務：建議多加爭取政府機關或其他團團體委辦事項，積極參與社會服務，以提升公會形象。
3、綜合評語：
公會積極推動相關業務，運作良好，績效卓越，惟部份請依建議事項加強改進。
自2022年10月11日起，該處領件時間如下:
收件：週一~週五，上午9:00~12:00(節假日除外)
領件：週一~週五，下午2:00~5:00(節假日除外)
現在有分個人櫃檯和團體櫃檯，以往翻譯公司皆送個人櫃檯。
10月13日，經本會理事長戴廸與該處溝通後，翻譯社(公司)送10件以上，可至該處團體件櫃台辦理。
