本次大會於4月21日下午7時假榮榮園浙寧餐廳舉行，會員代表計47人踴躍出席。
戴理事長表示，非常謝大家百忙中參加大會，過去幾年疫嚴重，大家非常辛苦，現在疫情趨緩，望大家業務能蒸蒸日上。本次大會要改選理、監事，希望大家能支持公會，多參加公會所舉辦各項活動，讓公會更好、更往前走，也希望大家有任何事情，可以向公會或理、監事反映，一定為大家服務，不要有事都不找公會，然後又覺得公會沒什麼功用。在此準備了些禮物、伴手禮，這也是理、監事為大家的服務，希望大家多參與。
會議依序進行，提案討論後，進行理、監事換屆改選作業，順利選出第12屆新任理監事；隨後召開第12屆第1次理、監事會議，范姜衛良先生榮任第12屆新任理事長，范姜先生表示，感謝理監事支持，並期許新任理監事團隊，要以新的思維、新的做法大家團結一心，凝聚共識，共同為會務發展努力。
會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，有61個摸彩品。現場氣氛熱烈，每位出席人員均有獲獎機會，大會圓滿成功。
本次大會假龍翔園餐廳舉行，由戴廸理事長主持，台北市翻譯業職業工會張理事長蒞會並致詞。
理事長致詞表示，就任以來，經常強調，會務要不斷創新與改革。過去一年，受疫情影響，很多活動受到限制，但本會仍積極向臺北國稅局、勞動部勞工保險局、領務局等相關政府單位陳情，以爭取會員權益。感謝會員們大力支持，繳納會費、支持公會網頁收費廣告、使用公會認證書。我們盡量撙節各項費用支出，使財務狀況改善，得以更積極提供會員福利，讓大家能積極參與本會舉辦之各項活動。
台北市翻譯業職業工會張理事長說，任內希望推動3件事：(1)稿費免稅額18萬元，10幾年未調，不符時代潮流，應予大幅調高，之前與立委溝通將召開公聽會，會通知大家參加。(2)各稅捐稽徵處對翻譯費認知不同，87年財政部行政命令迄今已10幾年了，有必要釐訂清楚。(3)翻譯費沒有單獨項目，而9B稿費收入可以檢附成本和費用憑證減除，或直接減除30%的成本費用。工會非營利單位，若各位需要譯者可向本會申請，翻譯社與譯者間有任何糾紛，也可透過本會協商，許多勞資糾紛透過本會協商，均圓滿成功，不要動不動就提告，浪費金錢、時間，大家有任何需要幫忙，只要我們做得到，非常歡迎來電。
討論提案通過109年度工作報告、收支決算表，110年度工作計劃、翻譯人才能力檢定辦法、舉辦秋季旅遊活動、請公會調查各會員專業項目，讓會員彼此合作交流等案。並希望會員若遇不良譯者，隨時告知本會，以利本會通知會員，避免會員發生困擾，公布在網頁上資料，會遮掩個資，描述事實，不會觸法，各位不要擔心。
會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，現場氣氛熱烈，每位出席人員均有獲獎機會，大會圓滿成功。
本次大會於4月12日假台北馥敦飯店南京館舉行，53名會員代表參加。
理事長致詞表示，感謝大家百忙中參加大會，去年幫各位爭取福利、建議領務局改善文件證明書與文件裝訂方式、舉辦旅遊活動。今天將進行選舉，希望大家參與此一服務會員機會。
討論提案通過107年度工作報告、收支決算表，108年度工作計劃、收支預算表等案。
接著選舉理監事，並召開第11屆第1次理監事會，選舉常務理事、理事長及常務監事。經過現場投票、唱票後選出理監事，新當選理監事名單如下：
理 事 長：戴 迪
常務理事：李力群、王白蒂
理 事：黃馨儀、范姜衛良、李致曄、王白蒂、楊文考、鄭有
晉、黃峻祥
常務監事：吳麗敏
監 事：劉權、王美娟
候補理事：徐立信、陳怡安、張修華
候補監事：戴正平
會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，現場氣氛熱烈，包括研磨咖啡機(5,280元)、液晶煎烤爐(3,690元)、微波爐(3,200元)…等，合計44個獎項。
會員大會及理監事聯席會議紀錄，於4月29日函報社會局備查，理監事、常務理監事及理事長選舉結果，該局予以核備，107年度工作報告及收支決算表、108年度工作計畫及收支預算表，該局予以備查。
大會於4月20日假台北馥敦飯店翡翠廳召開，由戴廸理事長主持。
戴理事長說，接任職務以來，雖資源有限，仍一本初衷為會員謀福利，去年舉辦「登龜山島一日遊活動」、「電腦輔助翻譯研討會」，參加也很踴躍。還有向領務局提意見、爭取會員權益，促使該局接受國人持附有相片之健保卡做為申請之身分證明，並同意倘遇等候人數超過15人時，向櫃台小姐反映，將隨時加派人手機動前往櫃檯支援，加速櫃檯收件流程。此外也向台北市商業會提案「建請政府各級採購應將公會會員證列為必要審核項目。」，經其大會通過，同意立案轉呈相關單位，希望今後政府採購案能限定公會會員參與。如果翻譯遇到瓶頸、有公證問題或其他意見，我也可以幫助各位，歡迎隨時來電。
台北市翻譯業職業工會張志雄副秘書長提兩點分享：(一)跨業合作：很多書籍在東南亞有市場，預估童書約2萬冊，其他書籍近10萬冊，但出版社無法翻譯，若出版、翻譯界緊密合作，假設1種書翻成4種語言，就有40萬個機會，並透過電子書平台服務，不需要成本。(二)創造市場：東南亞國家購買力提昇，越南、泰國、印尼…等國，人口加起來好幾億，大家可投入這些國家翻譯市場。並表示，該工會接受政府補助，將舉辦電子書、印尼語、泰語…等訓練課程，歡迎大家一起參與瞭解。
討論提案通過106年度工作報告、收支決算表，107年度工作計劃、神通企管顧問有限公司除名、每年至少舉辦一次旅遊活動等案，有關「刊登公會網頁廣告，購買兩年以上是否可享折扣」一案，擬提請下次理監事會討論。
會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，現場氣氛熱烈，包括現金6,000元、果汁機(4,000元)，合計44個獎項，趙公證人原捐贈3,000元，為讓每位出席人員均有獲獎機會，再加碼捐出3,000元。大會圓滿成功。
'
本次大會假台北馥敦飯店南京館舉行，由戴廸理事長主持，台北市商業會章金元常務理事、台北市翻譯業職業工會張理事長蒞會並致詞。
理事長致詞表示，過去一年致力爭取會員共同利益、加強會員間聯誼及協調同業關係，並積極參與市商會各項活動，以提高本會知名度。今年將積極舉辦會員間戶外聯誼活動，讓大家身體健康，希望大家踴躍參與，如果有任何需要公會服務之處，可來電公會，我會盡力幫忙處理 ，也希望大家能多瀏覽公會網頁，多支持刊登網頁廣告。
台北市商業會章金元常務理事說，如果有需要市商協助之處，請直與市商會或與我聯絡，一定竭盡所能為大家服務。
台北市翻譯業職業工會張理事長強調，我與大家是朋友關係，完全沒有利益糾葛，有需要我幫忙之處非常歡迎，請隨時來電。
隨即進行理事會工作報告，監事會監察報告、提案討論、通過取消129家未繳費等會員編號。會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，包括理事長捐贈雙溫控旋轉烤箱(價值3,280元)、趙公證人捐贈3,000元現金…等，計49個摸彩品，讓參與餐會的會員盡歡。
大會於3月25日假台北馥敦飯店南京館舉行，35名會員代表參加。
第9屆理事長致詞感謝大家照顧以及對公會支持，翻譯職業工會張理事長致詞表示，該會有1,300多位譯者，可提供各方面翻譯服務。
討論提案通過104年度工作報告、收支決算表，105年度工作計劃、收支預算表及入會費調整為4,000元整等案，未通過提高會費至8,000元一案。
為縮短投票、記票時間，理監事選舉採無記名限制連記法，經過現場投票、唱票後，戴廸、李力群、周韻蘋、吳麗霞、黃馨儀、王美娟、吳麗敏、王白蒂、謝碧珠當選理事；楊清芬、徐立信、范姜衛良當選監事。
隨即召開第10屆第1次理監事會，戴廸當選理事長，李力群、周韻蘋、當選常務理事，徐立信當選常務監事。
會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，現場氣氛熱烈，包括SOGO禮券5,000元、24吋電腦螢幕(4,388元)，合計53個獎項，每位出席人員有兩次獲獎機會。
本次大會於4月29日假台北馥敦飯店南京館舉行，由徐立信理事長主持，台北市翻譯業職業工會張理事長蒞會並致詞。
理事長致詞時表示：感謝5年來大家的支持與愛護，去年忙於選舉，感謝大家包容且全力支持阿信，雖然努力不夠，但還是會繼續努力，大家在僅剩的1年對本會有任何建言或需改進之處，請儘量提出。
台北市翻譯業職業工會張理事長表示：台灣翻譯業界非常小，大家應共同努力創造營業環境，服務貿易開放大陸人民來台投資，最近政府機關詢問我開放後對台灣翻譯產業影響，我的立委朋友也希望我提出具體建議，以要求有關單位協助。我擬提出書面問卷徵詢各翻譯社，請大家針對服貿協議對台灣翻譯產業有何影響及希望政府如何協助等提出寶貴意見。該問卷絕不洩露商業機密，我也會跟貴會理事長報告，與理監事共同商量，是否先召開研討會，集合全台翻譯業力量，共同執行政策，讓未來過得更好。
隨即進行理事會工作報告(會務、財務及業務)，監事會監察報告、提案討論、臨時動議等議程，提案討論通過公司行號名稱若無「翻譯」二字，且無實際從事翻譯業務不可以入會；公會網站增加工商服務刊登徵求人才廣告啟事…等8項提案，將分別報請政府有關單位辦理或送交理監事會進行討論。
會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，包括全通翻譯社捐贈現金6,000元、理事長捐贈5,000元、趙公證人捐贈3,000元…等60個摸彩品。戴廸監事亦熱心捐贈12瓶紅酒(總價值7,200元)及總價值15,840元摸彩品，讓參與餐會的會員盡歡。
本次大會於4月26日假台北馥敦飯店南京館舉行，由徐立信理事長主持，台北市翻譯業職業工會張理事長蒞會並致詞。
理事長致詞時表示：今天是一年一度會員大會，大家對公會、會務有任何建言，歡迎提出來。
台北市翻譯業職業工會張理事長表示：服務貿易協議已開放翻譯業，開了多場公聽會，感覺政府對這個區塊並不瞭解，也無心幫助翻譯界，如何因應未來整個發展，大家應利用此機會集思廣益，有任何意見可互相協商，讓大家在台灣生意永遠興盛，不怕大陸方面競爭，也可拓展到大陸去。我們有很多譯者，很願意無私貢獻給大家，我想更改我的網站，讓大家在上面曝光，譯者可主動找你們。再一、兩個月內可完成，我會專函通知各位，幫助大家，讓大家在譯者方面可不虞匱乏。
隨即進行理事會工作報告(會務、財務及業務)，監事會監察報告、提案討論、臨時動議等議程，提案討論通過17項提案，將分別報請政府有關單位辦理或送交理監事會進行討論。
會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，名家翻譯社、天下翻譯有限公司並將所摸得之1,500元及1,000元現金捐贈公會。
