本次理監事會於86年9月26日假玉如園餐廳順利召開，由王朝根理事長主持，會中討論六案，決議摘要如下：
1.訂定公會上網內容、格式及會員上網收費標準。
2.原策劃「助譯通」公益活動案取消，改以「由公會提供台北市政府
台北市正確之英文地名、街道名」案取代。
3.陳惠萍小姐(今日翻譯社)申請翻譯師審查通過。
4.公會辦公室租金由王朝根理事長捐贈半年(86年10月10日至87年4
月9日)，計9萬元。
5.對新版認證書，在場理監事均無異議。
6.翻譯師資格證書英文編號前之「C.T」為Certified Translator之縮
寫。
7.臨時動議：
(1)已購舊認證書尚未用完欲更換者，請於10月底前至公會更換。
(2)訂87年2月底召開第4-1次會員大會。
(3)公會去函巴拉圭大使館，請該館在會員送件認證時應開立收
據，以免因文件遺失而責任歸屬不清。
(4)原總幹事聶堯坪先生另有高就辭職獲准，新任總幹事繼續為會
員服務。
本次理監事會於86年7月26日假書芳園餐廳順利召開，由王朝根理事長主持，會中討論五案，決議摘要如下：
1.黎明蕖小姐(宏茂翻譯社)申請翻譯師審查通過。
2.同步翻譯社申請入會審查通過。
3.公會網際網路製作案，應求簡明扼要，並建置中英兩腫版本，
由胡子丹社長及李力群義務協助，並由胡社長負責中文稿之撰
寫 ，英文部份則由李力群義務服務。本案交由工作小組研商架
構、內容後再予估價發包。
4.會員反應法院公證處多所煩雜，法院公證處於上次會議中已有說
明：公證事宜有其既定程序。往後如有任何作業不便，請會員
逕與公會聯繫，並將之彙整反應有關單位參考處理。
5.新認證書格式完成修改，預計一星期內可印刷完成，屆時再各別
通知換新。
6.臨時動議：原總幹事林秀雯另有高就辭職獲准，經登報公開徵
求，特聘聶堯坪先生為新任總幹事，繼續為會員服務。
本次會議餐費7,975元由公會負擔。
